Pages 183 184 . 186 187 188 . . . . . . . . . 203 204 205 206 207 208
Page 185
SENATOR SMITH: All of the lookouts survived?
MR. FLEET: Yes, sir.
SENATOR SMITH: Where do these last two men live? Do you know?
MR. FLEET: No, sir; there is one here.
SENATOR SMITH: Which one?
MR. FLEET: Hogg and Symons are here besides me. The other three have gone home.
SENATOR SMITH: Lee?
MR. FLEET: I do not know where Lee is. He got detained in New York.
SENATOR SMITH: What is the watch? It is two hours on and —
MR. FLEET: And four hours off.
SENATOR SMITH: Who was on watch from 8 to 10 that night in the crow's nest or lookout?
MR. FLEET: Symons and Jewell.
SENATOR SMITH: Who was on watch from 6 to 8?
MR. FLEET: Hogg and Evans.
SENATOR SMITH: Did either of these mates of yours say anything about having seen icebergs Sunday or Sunday evening?
M. FLEET: No, sir.
SENATOR SMITH: Your last watch before 10 o'clock was from 4 to 6, was it not?
MR. FLEET: From four to six; yes, sir.
SENATOR SMITH: And from four to six did you see. any icebergs?
MR. FLEET: No, sir.
SENATOR SMITH?. Up there in the crow's nest, are there any indications of the presence of ice off the Grand Banks of Newfoundland?
MR. FLEET: No, sir.
SENATOR SMITH: Does the weather change on the Newfoundland Banks?
MR. FLEET: No, sir. It is all open in the nest, sir.
SENATOR SMITH: Was that a cold night — Sunday?
MR. FLEET: Yes, sir.
SENATOR SMITH: What protection against the weather have you in the crow's nest?
M. FLEET: We have nothing ahead, and there are just two bits of screen behind us.

LE SÉNATEUR SMITH : Toutes les vigies ont survécues? M. FLEET : Oui, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Où vivent ces deux derniers hommes? Le savez-vous?
M. FLEET : Non, monsieur; il y en a un ici.
LE SÉNATEUR SMITH : Lequel?
M. FLEET : Hogg et Symons sont ici à part moi. Les trois autres sont rentrés chez eux.
LE SÉNATEUR SMITH : Lee?
M. FLEET : Je ne sais pas où se trouve Lee. Il a été détenu à New York.
LE SÉNATEUR SMITH : Quelle est la durée du quart? C’est deux heures et —
M. FLEET : Et quatre heures de repos.
LE SÉNATEUR SMITH : Qui était de garde de 8 à 10 ce soir-là dans le nid de pie ou dans le guet?
M. FLEET : Symons et Jewell.
LE SÉNATEUR SMITH : Qui était de garde de 6 à 8 heures?
M. FLEET : Hogg et Evans.
LE SÉNATEUR SMITH : Est-ce que l’un ou l’autre de vos collègues a dit avoir vu des icebergs dimanche ou dimanche soir?
M. FLEET : Non, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Votre dernier quart avant 22 heures était de 16 heures à 18 heures, n’est-ce pas?
M. FLEET : De quatre heures à six heures; oui, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Et de quatre à six, avez-vous vu des icebergs?
M. FLEET : Non, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH? Depuis le nid de pie, y avait-il des indices de la présence de glace au large des Grands Bancs de Terre-Neuve?
MR. FLEET : Non, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Les conditions météorologiques changent-elles à l’approche de Terre-Neuve?
M. FLEET : Non, monsieur. Tout est ouvert dans le nid de pie, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Était-ce une nuit froide — dimanche?
M. FLEET : Oui, monsieur.
LE SÉNATEUR SMITH : Quelle protection contre les intempéries avez-vous dans le nid de pie?
M. FLEET : Nous n’avons rien devant nous, et il n’y a que deux bouts d’écran derrière nous.
Pages 183 184 . 186 187 188 . . . . . . . . . 203 204 205 206 207 208
Page 185